流浪者正在与哈茨队长劳伦斯·尚克兰进行深入谈判，希望在这位前锋随苏格兰队出征世界杯之前完成转会。据悉，这家伊布罗克斯俱乐部希望在30岁的尚克兰前往世界杯前敲定交易。

谈判进展顺利，双方初步讨论的是一份为期两年外加续约选项的合同。如果成行，尚克兰将从爱丁堡转投格拉斯哥。

尚克兰在上赛季各项赛事中攻入20球，他一直是自己从小支持的流浪者队的转会目标，但之前的几任主帅都未能采取行动。上赛季哈茨在苏格兰超级联赛中位列凯尔特人之后排名第二，尚克兰贡献了16粒联赛进球。